plakat Dani Lumbarajske psefizme crop

Dani lumbarajske psefizme 2025.

Lumbarda, 2. – 5. listopada 2025.

Turistička zajednica općine Lumbarda i udruga Lipa rič s velikim zadovoljstvom najavljuju drugo izdanje manifestacije Dani lumbarajske psefizme, koje će se održati od 2. do 5. listopada u Lumbardi. Riječ je o jedinstvenom kulturno-edukativnom programu koji kroz niz radionica, predavanja, šetnji i kulinarskih aktivnosti povezuje znanstvenu baštinu i lokalnu zajednicu, s ciljem podizanja svijesti o važnosti lumbarajske psefizme kao jednog od najznačajnijih povijesnih spomenika na prostoru Hrvatske.

Lumbarajska psefizma je kameni natpis iz helenističkog doba koji svjedoči o raspodjeli zemlje među grčkim kolonistima na području Lumbarde. Otkrivena u drugoj polovini 19. stoljeća, psefizma se smatra najstarijim pisanim dokumentom takve vrste u Hrvatskoj i ključnim izvorom za proučavanje grčke kolonizacije Jadrana. Njezina važnost daleko nadilazi lokalni kontekst jer pruža uvid u način života, društvenu organizaciju i pravne odnose u jednoj od najranijih jadranskih kolonija. Manifestacija ima za cilj osnažiti svijest o važnosti psefizme, ne samo kao arheološkog nalaza, već kao temelja identiteta Lumbarde i njezine kulturne povezanosti s antičkim svijetom.

Program započinje u četvrtak, 2. listopada, u Područnoj školi Lumbarda, gdje će se održati edukativne radionice za učenike trećeg i četvrtog razreda Osnovne škole Petra Kanavelića. Kroz sadržaje koji su istovremeno kreativni i edukativni, učenici će se upoznati s osnovama grčkog pisma te njegovim značenjem u kontekstu antičke svakodnevice. U jednoj od radionica, koju vodi Kristina Rupert, magistra povijesti i edukacije povijesti, djeca će učiti grčki alfabet te vlastitim rukama perom i tintom pisati svoje ime na platnu. Time će dobiti osjećaj kako je izgledala pismenost u vrijeme kada je nastajala psefizma. U nastavku programa istoga dana, dr. sc. Julia Katarina Fileš Kramberger približit će učenicima svijet antičkog tkanja. Kroz praktičan rad na izradi tekstila, djeca će otkriti kako su Grci izrađivali tkanine i koliko je ta vještina bila važna u svakodnevnom životu.

U petak, 3. listopada, učenici će se okušati u izradi vlastitih replika psefizme od gline, pod vodstvom dr. sc. Mione Miliše i Ane Stojanović, magistre konzervatorstva i restauratorstva. U ovoj radionici djeca će modelirati glinene pločice u obliku psefizme, oponašajući antički natpis, čime se na neposredan način približavaju povijesnom izgledu i značaju tog dokumenta. Istoga dana, pod vodstvom dr. sc. Jelene Marohnić, učenici će analizirati sadržaj psefizme i pokušati razumjeti što sve taj natpis govori o društvenim pravilima i organizaciji života u grčkoj koloniji. Kroz razgovor i interpretaciju, djeca će saznati tko su bili prvi kolonisti, kako se raspodjeljivala zemlja i zašto je ta psefizma toliko značajna za razumijevanje povijesti Lumbarde.

U večernjem programu petka, s početkom u 20 sati u dvorani Levant, održat će se dva predavanja namijenjena široj javnosti. Dr. sc. Hrvoje Potrebica govorit će o povijesnom i arheološkom kontekstu lumbarajske psefizme, osvrćući se na njezino otkriće, značenje i dosadašnje rezultate istraživanja na lokalitetu Koludrt. Nakon toga, dr. sc. Ivana Ožanić Roguljić predstavit će prehrambene navike i kulinarsku baštinu grčkih kolonija na Jadranu, povezujući temu hrane s povijesnim i društvenim okolnostima u kojima je psefizma nastala.

Subota, 4. listopada, rezervirana je za šetnju arheološkim lokalitetima Lumbarde. S početkom u 17 sati, dr. sc. Hrvoje Potrebica povest će zainteresirane sudionike kroz arheološke lokalitete na Koludrtu,  ističući važnost tog prostora za razumijevanje kolonizacijskog procesa i svakodnevnog života grčkih naseljenika. Tijekom šetnje posjetitelji će se upoznati s metodama arheoloških istraživanja i važnosti očuvanja kulturnog krajolika u kojem je psefizma nastala.

Završni dan manifestacije, nedjelja 5. listopada, posvećen je gastronomiji i povezivanju s lokalnim poduzetnicima. U suradnji s obrtom Škatula, održat će se radionica pod nazivom „Starogrčka lumbarajska spiza“, u kojoj će se pripremati jela inspirirana helenističkim prehrambenim navikama. Radionicu vodi dr. sc. Ivana Ožanić Roguljić, dok će vlasnica obrta Škatula, Josipa Barčić, ustupiti prostor i pomoći u pripremi jela. Kroz ovu aktivnost, manifestacija se dodatno otvara prema lokalnoj zajednici, uključujući poduzetništvo u valorizaciju kulturne baštine i promovirajući ideju održivog kulturnog turizma. Spoj lokalnih resursa, znanja i povijesti dodatno doprinosi značaju manifestacije i jača njezinu povezanost s današnjim životom mjesta.

Paralelno s programskim aktivnostima, od 3. do 5. listopada, provodit će se i radovi na održavanju helenističke cisterne na Koludrtu, pod vodstvom dr. sc. Krešimira Bosnića u suradnji s konzervatorima i restauratorima Umjetničke akademije u Splitu. Radovi su dio dugoročnog plana očuvanja i interpretacije lokaliteta povezanih s psefizmom.

Tijekom 2025. godine, u sklopu manifestacije, bit će postavljene tri smeđe putokazne table na ključnim točkama Lumbarde koje vode prema arheološkim lokalitetima vezanima uz psefizmu. 

Dani lumbarajske psefizme svojim sadržajem nastoje uključiti sve generacije, potaknuti dijalog između znanstvene zajednice i lokalnog stanovništva, te pokazati kako kulturna baština nije samo prošlost, već i aktivna vrijednost u sadašnjosti. Uključivanjem škola, znanstvenika, lokalnih udruga i poduzetnika, manifestacija gradi most između znanosti, turizma i svakodnevnog života, osnažujući identitet zajednice i stvarajući novu platformu za održivo očuvanje povijesti.

Ulaz na sve sadržaje manifestacije je slobodan.
Pozivamo sve mještane, roditelje, djecu, posjetitelje i ljubitelje kulturne baštine da nam se pridruže u ovom slavlju povijesti, znanja i zajedništva.

Read More
glavata-zelva-lumbarda

Mjesto rođenja: Lumbarda


Prvo gnijezdo glavate želve (Caretta caretta) otkriveno je u Hrvatskoj! 

Dana 10. rujna 2025. na plaži Pržina u Lumbardi na Korčuli, gospodin Branko Ćeran uočio je 15tak malih kornjačica koje su se hrabro uputile prema moru. Ovo je prvo dokumentirano gniježđenje glavate želve u Hrvatskoj! 

Glavata želva uobičajeno se gnijezdi u Grčkoj, Turskoj i na Cipru, a u Jadranu su gnijezda dosad bila prava rijetkost. No, njihova pojava na našim obalama znak je da Jadran postaje sve važnije područje za ovu strogo zaštićenu vrstu.

➡️ Ako ljeti primijetite tragove na pješčanim plažama (poput malog gusjeničara) ili mlade kornjače na putu prema moru:

📸 fotografirajte,

📍 zabilježite lokaciju i

📩 dojavite stručnjacima!

⚠️ Važno: gnijezda nikada ne dirajte niti iskapajte! Kornjačicama osigurajte nesmetan put do mora.

Možda će se baš one kroz 20-ak godina vratiti na našu obalu i položiti nova jaja.

Za dojave i opažanja kontaktirajte Lošinjsko oporavilište za morske kornjače – Institut Plavi svijet –  info@blue-world.org | ☎️ 051 604 666

💙 Hvala svima koji pomažu u zaštiti ovih veličanstvenih morskih putnica!

Više informacija na našem webu – https://www.plavi-svijet.org/otkriveno-prvo-gnijezdo…/

Read More
slow_food_web

Slavlje tradicije, održivosti i okusa otoka

Slow Food Festival Korčula jedinstvena je manifestacija posvećena promociji lokalnog uzgoja hrane, očuvanju kulinarske tradicije i stvaranju temelja za održivi razvoj otoka. U središtu festivala nalazi se ideja da prehrambeni sustavi trebaju biti lokalni, pravedni i ekološki održivi, a vrijednosti koje festival promiče postaju model gospodarenja resursima i razvoja regenerativnog turizma – turizma koji ne troši, već obnavlja.

Otok Korčula već je prepoznat kao važna eno-gastro destinacija, gdje se autohtona kuhinja i lokalna poljoprivreda stapaju s vrhunskom gastronomijom. Zahvaljujući snažnom razvoju otočnih vinarija koje proizvode visokokvalitetna i prepoznatljiva vina, te restoranima koji se ponose Michelinovim zvjezdicama i preporukama, Korčula se uspješno pozicionirala na svjetskoj gastronomskoj karti. Osim toga, proizvodi poput tradicionalne Lumblije (ZOZP) i Korčulanskog maslinovog ulja (ZOI), zaštićenih na razini Europske unije, potvrđuju visoku razinu kvalitete i autentičnosti otočne ponude.

Slow Food Korčula: Sjeme promjene

Tjedan restorana 28.9.-4.10.2025

Obavezna rezervacija u restoranu.

Prijevoz po promotivnim cijenama iz grada Korčule do Pupnata, Žrnova i Lumbarde.

3.10. od 15:00-19:00 sati

Slow Food Korčula

Predavanja:

  • Ivo Kara-Pešić –  Prehrana je agropolitički čin – Slow Food u jeku klimatske krize
  • Ankica Džono Boban, dr. med., spec. javnog zdravstva – Pravilna prehrana u ritmu prirode
  •  Ana Farac, konoba Mate – Održiva gastronomija na primjeru Konobe Mate – zelena Michelin zvjezdica
  •  Marijeta Čalić, vinarija Križ – Bio vina i ekološko vinogradarstvo
  •  Kornelija Benyovsky Šoštarić – No waste u vrtu

Gradska knjižnica Ivan Vidali

Read More
515506635_761870256599573_9132067204839954910_n

Lumbarda Classic 2025.

U subotu, 23.8., s početkom u 21h u dvorani Doma kulture u Lumbardi ne propustite večer klasične glazbe Lumbarda Classic.

Naći će se izvedbe djela hrvatskih velikana poput Jakova Gotovca, Josipa Hatzea i Krešimira Magdića, u aranžmanima istaknutih domaćih skladatelja.

Solističke dionice izvode renomirani glazbenici Nela Šarić, Martina Menegoni, Roko Radovan i Matija Meić, uz pratnju orkestra i mješovite klape Ivo Lozica.

Read More
letak-pud-ankete

Anketa za goste / Visitor questionnaire -share you experiences

Dragi posjetitelji,

kako bismo otok Korčulu učinili još ljepšim i ugodnijim za sve posjetitelje, pozivamo vas da s nama podijelite dojmove o svom boravku. Trebat će vam samo nekoliko minuta – kliknite na poveznicu i ispunite anketu.

Hvala vam na vremenu i trudu! Vaši komentari dragocjeni su za budući razvoj i unapređenje turizma na našem prekrasnom otoku Korčuli.
Turističke zajednice otoka Korčule

Dear guests,

below you will find several questions on your satisfaction with your stay in this destination. Your answers are completely anonymous, and are intended to improve the tourism offer of Korčula island.

The questionnaire researching visitor satisfaction is in English and six other languages besides Croatian.

Thank you in advance for your participation!
Tourist Boards of Korčula island 

Klikni na poveznicu:

HR: Anketa – HRVATSKI

ENG: Survey – ENGLISH

SLO: Vprašalnik – SLOVENSKI

PL: Ankieta – POLSKI

CS: Pruzkum – ČEŠTINA

DE: Fragebogen – DEUTSCH

FRA: Questionnaire – FRANCAIS

Read More
20250722_093932

Još zahvalnica vjernim gostima

Turistička zajednica Općine Lumbarda s ponosom je dodijelila Zahvalnicu gospođi Vidi Vrhunec i gospodinu Igoru Vrhuncu povodom 25. obljetnice boravka kod obitelji Lile i Žarka Jurjevića u Lumbardi, uz iskrenu zahvalnost za dugogodišnju vjernost i podršku razvoju našeg turizma.

Prije par dana Zahvalnicu smo uručili i gospođi Ivani Novotnoj i gospodinu Josefu Novotnom povodom 26. godišnjice njihovog boravka u Lumbardi, također kod obitelji Lile i Žarka Jurjevića.

Veseli nas svaki vaš ponovljeni dolazak u Lumbardu, vaš drugi dom!

Read More
20250719_214224

Zahvalnice vjernim gostima

Obitelj Novaković dugo se bavi turizmom u Lumbardi,na Solinama, a mnogi od njihovih gostiju iznova se vraćaju iz godine u godinu. Ove godine poklopilo se više okruglih obljetnica, što gospođa Mara i gospodin Ante nisu zaboravili.

Turistička zajednica općine Lumbarda s ponosom je dodijelila zahvalnice dugogodišnjim gostima koji su svojim vjernim dolascima, prijateljstvom i podrškom ostavili neizbrisiv trag u našoj zajednici te doprinijeli razvoju i ugledu turizma Lumbarde te hrvatskog turizma općenito.

Za ovu posebnu prigodu, gospođa Mara Novaković, uz pomoć kćeri i nevjeste,  pripremila je uistinu nezaboravnu večeru, na kojoj su dodijeljene zahvalnice svim nagrađenim gostima. Gospodin Ante bio je, kao i uvijek, odličan domaćin, nasmijan i zabavan. Večer je protekla u duhu prijateljstva i zajedništva, uz smijeh, razgovor i sjećanja na brojne lijepe trenutke koje su naši dragi gosti proveli u Lumbardi.

Nagrađeni su:

Gospođa Mirjana Grabar Kruljac, gospodin Vedran Kruljac te njihov sin Ivan nagrađeni su zahvalnicom povodom 15 godina boravka, a njihova povezanost s Lumbardom i njezinim ljudima čini ih dijelom naše zajednice.

Gospođa Janja Resnik Možina i gospodin Aleksander Možina primili su zahvalnicu povodom 20. obljetnice boravka. Njihova dugogodišnja vjernost i prijateljski odnos s domaćinima primjer su iskrenog odnosa između gosta i domaćina koji traje desetljećima.

Gospođa Emma Malcangi i gospodin Filippo Tedone iz Italije dobili su priznanje u povodu 30. godišnjice boravka kod obitelji Novaković, za svoj hvale vrijedan doprinos promociji i razvoju turizma u Lumbardi i Hrvatskoj.

Zahvalnice je, uz prigodne poklone, uručio direktor TZO Lumbarda, Ante Šestanović, ističući kako je Lumbarda ponosna na sve turiste koji se iz godine u godinu vraćaju u svoj drugi dom i kako su ovakvi dugoročni odnosi temelj održivog i autentičnog turizma. Izrazio je nadu da ćemo se svi opet okupiti i kad budemo dijelili zahvalnice za 100 godina dolaska u Lumbardu. Hvala svim našim dragim gostima – svaki vaš povratak u Lumbardu, znak je koliko Lumbarda vrijedi!

Read More
Local_Host_Round_0 (1)

Vaš domaćin / Local Host

Hrvatska turistička zajednica u suradnji s Ministarstvom turizma i sporta utemeljila je oznaku prepoznatljivosti Vaš domaćin / Local Host kako bi istaknula obiteljski smještaj koji gostima nudi autentično i kvalitetno iskustvo boravka u Hrvatskoj. 

Oznaka je osmišljena kao putokaz za prepoznavanje onih domaćina čija ponuda spaja tradicionalnu hrvatsku gostoljubivost, očuvane lokalne običaje i odgovorno poslovanje prema okolišu i zajednici, čime se gostima nudi svojevrsno autentično iskustvo obiteljskog smještaja koji je u Hrvatskoj prisutan već desetljećima, a istovremeno potiče daljnji razvoj održive turističke ponude, koja Hrvatsku izdvaja na globalnom turističkom tržištu.

Spoj autentičnosti, gostoljubivosti, povjerenja i odgovornosti sve je traženiji među suvremenim putnicima i prednost je naše turističke ponude. Boravak kod privatnog iznajmljivača s oznakom Vaš domaćin / Local Host podrazumijeva da gosta očekuje osobni pristup i bogat lokalni doživljaj: domaćin vas ugošćuje kao prijatelja, dijeli priče o svojem kraju, preporučuje otkrivanje skrivenih turističkih dragulja i brine da se osjećate opušteno odnosno „kao kod kuće”. 

Standardizirani kriteriji za dodjelu te oznake jamstvo su provjerene razine kvalitete, a naglasak na održivosti jamči da domaćin razumije i poštuje odgovoran odnos prema okolišu te iskustvima i tradiciji lokalne zajednice kojoj pripada, kao i da je takvo iskustvo na profesionalan i gostoljubiv način spreman ponuditi gostima. 

Oznaku mogu zatražiti svi pružatelji ugostiteljskih usluga u domaćinstvu koji prema propisima o ugostiteljskoj djelatnosti imaju status domaćina, uz uvjet da ispune propisane kriterije za dodjelu oznake, koji obuhvaćaju autentičnost ponude, razinu gostoljubivosti, ekološku osviještenost, kvalitetu u pristupu i informiranju gosta te stalno usavršavanje vještina domaćina. 

Proces je jednostavan i transparentan. Potencijalni nositelji oznake ispunjavaju internetski obrazac za samoprocjenu putem sustava eVisitor. Nakon toga se provjerava ispunjavaju li minimalni broj propisanih uvjeta te se onima koji ih ispunjavaju dodjeljuje oznaka Vaš domaćin / Local Host.

Domaćini koji ispunjavaju uvjete dobit će oznaku koju će s ponosom istaknuti na ulazu svog smještaja u obliku pločice, a prema kojoj će ih gosti moći prepoznati kao autentične domaćine. Fizička pločica bit će dodijeljena kroz sustav turističkih zajednica.

Oznaku će dobiti i u digitalnom obliku kako bi se njome mogli služiti i u digitalnim sredstvima komunikacije. Dobivena oznaka ima ograničeno trajanje (tri godine), a prije isteka nositelj će morati ponovno proći postupak samoprocjene kako bi se standard kvalitete održao na očekivano visokoj razini. 

Oznaka Vaš domaćin / Local Host svojim nositeljima daje jasnu tržišnu prednost: isticanje među brojnim privatnim iznajmljivačima, privlačenje gostiju koji traže autentičan i gostoljubiv doživljaj, upotrebu službenog vizualnog identiteta oznake, isticanje ponude u promotivnim aktivnostima HTZ-a na emitivnim tržištima i na digitalnim kanalima komunikacije. Ona pruža i smjernice za daljnje poboljšanje kvalitete i održivosti poslovanja, a sve u cilju stvaranja mreže pouzdanih i prepoznatljivih domaćina koji gostima nude tradicionalno hrvatsko gostoprimstvo u krugu vlastitog domaćinstva.
 

Za sva pitanja obratite nam se putem e-maila: vasdomacin@htz.hr.

Read More
Šetnica Koludrt

Zakonski okvir – pomorsko dobro

Po uzoru na letak Općine Vela Luka i Turističke zajednice Općine Vela Luka, Općina Lumbarda i Turistička zajednica Općine Lumbarda izradili su vlastiti letak sa zakonskim okvirom i pravilima ponašanja na pomorskom dobru koji je dostupan na hrvatskom, engleskom, njemačkom i slovenskom jeziku. 
Digitalna verzija letka može se preuzeti na poveznici: Letak sa zakonskim okvirom i pravilima ponašanja na pomorskom dobru
Ovim putem pohvaljujemo izvrsnu inicijativu za izradu informativnog letka!
Tiskani letak može se preuzeti u uredu Turističke zajednice Općine Lumbarda.

Read More